Ir al contenido
Espresso Data Privacy

Borrar

Concepto de borrado según ISO/IEC 27555: del concepto al borrado

Un concepto de borrado determina qué datos personales conserva una empresa, durante cuánto tiempo, y cuándo y cómo se borran. La guía reconocida para ello es hoy DIN EN ISO/IEC 27555. En 2025 sustituyó a la DIN 66398 y mantiene en lo esencial su método.

¿Por qué necesita una empresa un concepto de borrado?

Los datos personales solo pueden tratarse durante el tiempo que exija la finalidad. El RGPD exige además poder demostrar el cumplimiento de estos principios (art. 5 apdo. 2 RGPD). Sin un concepto, queda sin definir qué debe borrarse y cuándo, y nadie puede demostrarlo.

Un concepto de borrado también compensa fuera del departamento jurídico: menos datos significan menos daños en caso de violación de la seguridad de los datos, respuestas de acceso más rápidas y menores costes de almacenamiento y migración.

¿Cómo se estructura un concepto de borrado?

Los componentes están probados desde la DIN 66398 y se encuentran también en la ISO/IEC 27555:

Componente Contenido
Tipos de datos Grupos de datos con la misma finalidad y el mismo plazo, por ejemplo datos contractuales o documentación de candidaturas.
Plazo de borrado Cuánto tiempo se conservan los datos, con justificación y base jurídica.
Momento de inicio A partir de qué evento corre el plazo, por ejemplo desde el fin del contrato o desde el cierre de un expediente.
Clases de borrado Combinaciones de plazo y momento de inicio; varios tipos de datos comparten una clase.
Excepciones Cuándo se detienen los borrados, por ejemplo en caso de litigio o investigación (legal hold).
Responsabilidad Quién fija, aprueba, aplica y controla los plazos.
Aplicación por sistema Cómo se borra, anonimiza o archiva en cada sistema.

¿Qué cambia con la ISO/IEC 27555?

El método se mantiene: tipos de datos, clases de borrado y plazos estándar de borrado, es decir, el plazo por defecto de cada clase de borrado. Lo nuevo es el marco internacional. La ISO/IEC 27555 pertenece a la familia de normas ISO/IEC 27000 y, por tanto, puede integrarse en los sistemas de gestión de seguridad de la información y de protección de datos existentes.

Quien ya tenga un concepto de borrado según la DIN 66398 no tiene que empezar de cero. Conviene adaptar los términos y las referencias a la nueva norma en la próxima revisión.

¿Por qué fracasan los conceptos de borrado en la práctica?

Rara vez por el método; casi siempre por la aplicación:

  • El concepto existe como documento, pero los sistemas no borran.
  • Se pasan por alto las dependencias entre aplicaciones: un cliente está borrado en un sistema y sigue vinculado en otro.
  • Nadie recibe confirmación de si realmente se ha borrado.
  • Los plazos cambian y los sistemas no se actualizan.
  • Las excepciones se gestionan por correo electrónico y caen en el olvido.

Del concepto al borrado demostrable

Un concepto de borrado se hace efectivo cuando está conectado con los sistemas:

  1. 1Gestionar y aprobar los plazos con justificación y base jurídica en un registro de plazos de conservación.
  2. 2Transferir los plazos aprobados y los bloqueos de borrado a un control central del borrado.
  3. 3Las aplicaciones notifican qué registros han alcanzado su plazo.
  4. 4Se borra en el orden correcto, con comprobaciones y, cuando es necesario, aprobaciones.
  5. 5Cada aplicación comunica lo que ha borrado. Con ello se genera la prueba.

Cómo ayuda Espresso

Espresso conecta el concepto de borrado con los sistemas: los plazos se aprueban, se aplican y se demuestran.

  • Registro de plazos de conservación

    Privacy Register gestiona los plazos de conservación con justificación y base jurídica, legal holds y fechas de revisión, aprobados según el principio de los cuatro ojos.

  • Comprobado en cada ciclo de borrado

    Data Deletion comprueba los plazos y bloqueos de borrado transferidos en cada nuevo ciclo de borrado y dirige el borrado en todas las aplicaciones conectadas.

  • Concepto de borrado y registro de plazos de conservación

    Nuestra consultoría elabora con usted los tipos de datos, los plazos y las clases de borrado, y los incorpora directamente al registro de plazos de conservación.

Preguntas frecuentes

¿Es obligatorio por ley un concepto de borrado?

Ni la LPD suiza ni el RGPD utilizan el término. Sin embargo, las obligaciones de limitación del plazo de conservación y de responsabilidad proactiva difícilmente pueden cumplirse sin un concepto, y menos aún demostrarse.

¿Sigue vigente la DIN 66398?

No. Se retiró en septiembre de 2025 y fue sustituida por la DIN EN ISO/IEC 27555:2025-09. El método (tipos de datos, clases de borrado, plazos estándar de borrado) se mantiene en lo esencial.

¿Quién fija los plazos de borrado?

Las áreas de negocio junto con protección de datos y el servicio jurídico. La base son la finalidad del tratamiento y las obligaciones legales de conservación.

¿Por dónde es mejor empezar?

Por los sistemas que contienen más datos personales o los más delicados. Un concepto para unos pocos sistemas importantes que se aplica de verdad aporta más que un documento completo que se queda en un cajón.

Vea Espresso en 30 minutos

Le mostramos el cockpit con datos de ejemplo y hablamos de por dónde empezar.

Solicitar una demo

o directamente a info@espressodataprivacy.com